تازه های کتاب
تازه های انتشارات کتاب ناب
بایسته های فرهنگ
سازمان های فرهنگی
- راه تسلط بر نفس در دستور العمل علامه طباطبایی
- انتشار نسخه الکترونیک مجموعه 14 جلدی پیشوایان هدایت + فایل 14جلدی
- سروش محلاتی: اصلاح دنیا برایمان اصل شده ولی از فقر، فساد و انحرافات اعتقادی داخل غافلیم
- آیت الله جوادی آملی:کسی که دائم به یاد خانه آخرت است گناه نمیکند
- دور انداختن 150 تن گندم در سیزده بدر
- صله رحم،عوامل کاهش آن
- مجلس تصویب کرد؛ مهریه فقط تا ۱۱۰ سکه زندان دارد، نه بیشتر
- جایگاه علم اصول در تولید علوم انسانی اسلامی/ امیر رضازاده
- فراخوان بیست و ششمین همایش کتاب سال حوزه
- انتشار زنان در فرهنگ اسلامی از منظر خانواده، سیاست و حقوق
- عصر غیبت؛ عصر قیام یا سکوت؟
- آغاز ثبتنام ناشران داخلی برای حضور در نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران
- مصوبات جلسه 659 هیات انتخاب و خرید کتاب
- حضور جمهوری اسلامی ایران در نمایشگاه بینالمللی کتاب مسقط
مسائل نظری
حوزه علمیه
دانشگاه
- نامهٔ علی مطهری به دو عضو شورای نگهبان در باره عضو زرتشتی شورای شهر یزد
- نشست «خشونت و تکفیر دینی با نظر به اندیشههای سید قطب» برگزار شد شریعتی: کتاب «نشانههای راه» مانیفست جریانهای بنیادگرایی است/ ساییده شدن مفاهیم اصلی سید قطب در کتابش
- چگونگی علم امامان معصوم علیهم السلام / آیا سیدالشهدا(ع) و سایر ائمه (ع) از زمان دقیق شهادت خود اطلاع داشتند؟بخش اول: بیان دیدگاه حضرت آیت الله جوادی آملی
- رجانیوز: واکنش آیتالله سیستانی به انتساب عرفان صاحب فصوصی به وی+ ملاحظه در این زمینه
- انتشار ۱۲۰ نشریه علمی، پژوهشی و ترویجی در حوزههای علمیه کشور
- اصلاحات یک ضرورت غیر قابل اجتناب است
- ضرورت صیانت از مرجعیت
- بیانات جنابعالی قانع کننده نبود
- لایحه CFT درمجلس تصویب شد نامه رهبری انقلاب به مجلس متن لایحه
- سیدحمید زیارتی در حمایت از شعار فیضیه
- آیتالله مصباح یزدی: خدایا غلط کردیم که به برجام دل خوش کرده بودیم
- انتصاب روسای جدید دانشکده های علوم قرآن قم و آمل
- تغییر معاون آموزشی و تحصیلات تکمیلی دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم
- نشست رؤسای دانشکده های علوم قرآنی سراسر کشور با رئیس سازمان اوقاف و امور خیریه
- فرهاد دانشجو آيا مي تواند رئیس جدید دانشگاه آزاد شود؟دانشجو با کسب 5 رای اعضای هیئت امنای دانشگاه آزاد از بین 10 رای، برای ریاست این دانشگاه انتخاب شد./جاسبی: پایان جلسه بدون مصوبه قانونی بود / محمدیان: رأی دانشجو قطعی است+گزارش فارس
علمی آموزشی
علمی پژوهشی
هنر
اخبار و مسائل کتاب
نقد و معرفی کتاب
- تحریفی غیراخلاقی درمصاحبه مدیرکل توسعه کتاب و کتابخوانی
- تجلیل مجمع ناشران انقلاب اسلامی از استاد محمود حکیمی
- محمد علی فقیه،مدیرعامل انتشارات نشر شاهد و عضو هیأت مدیره مجمع ناشران انقلاب اسلامی: اگر ما کتابهای خوب را جلوی چشم مصرف کنندگان یعنی آحاد جامعه بیاوریم، قاعدتاً به کتاب خواندن گرایش پیدا میکنند
- تحقق منویات رهبری و سخن اهل قلم حسن ذوالفقاری: شبکه کتاب در رسانه ملی راهاندازی شود
- تحقق منویات رهبر و سخنان اهل قلم فریدونی: برای نهادینه کردن کتابخوانی از کودکان شروع کنیم
- در آستانه ماه مبارک رمضان منتشر شد دعا از منظر حضرت آیت الله العظمی خامنه ای (مدّظلّه) رهبر معظّم انقلاب اسلامی
- پیشنهاد مجمع ناشران انقلاب اسلامی به صداوسیما راهاندازی «رادیو کتاب»
- گفتوگو با موسی فقیه حقانی درباره کتاب «آخرین شاه، آخرین دربار»
- انتشار ترجمه صحیح بخاری و صحیح مسلم
- نگاهي گذارا به «فروغ ابديت: تجزيه و تحليل كاملي از زندگي پيامبر (ص)»
- جدایی نادر از سیمین از نگاه پرویز امینی
- «منهجالفاضلين في معرفةالائمةالكاملين» نوشته محمدبن اسحاق حموي (فاضلالدين ابهري)، تحقيق و تصحيح شده توسط سعيد نظري توكلي(پس از منع یک ساله....) منتشر شد
- گزارشی از دو کتاب «محدث ربانی»شامل 42 مقاله و «شناختنامه محدث قمی»شامل بیست مقاله برگزیده/عبد الحسین طالعی
اقتصاد
اجتماعی
- متن کامل قانون بودجه 95
- دکتر روحانی رییس جمهور:با دعوا، اختلاف و افراطی گری به هیچ جا نمی رسیم
- جزییات اولین تورم تک رقمی در دولت روحانی/کدام بخشها هنوز تورم دو رقمی دارند؟
- کتاب «بررسی فقهی وقف پول» منتشر شد
- سخنگوی دولت: خدمت به مردم با داشتن پول و امکانات، هنر نیست
- آیت الله هاشمی: علی لاریجانی داشت در مذاکرات نتیجه میگرفت که عوض شد / لاریجانی به روحانی گفته بود که توافق در مجلس رد نمیشود / صداوسیما به دلواپسان میدان می داد که تحلیل های سطحی کنند / واقعاً از بد اخلاقیهایی که میشود، بدم میآید
- پاسخ رییس جمهور به نامه ی رهبرمعظم انقلاب در مورد اجرای توافق هسته ای
- اجبار بر حجاب ، اقتدار حکومت را زیر سؤال میبرد/سیدمحمدعلی ایازی
- روحانی در مراسم 16اذر دانشگاه شریف: هیچکس نباید خود را مستثنی از سوال ملت بداند/ ما فضای امن می خواهیم نه فضای امنیتی
- چه طور میخواهند لشگر 23 میلیون نفری کاربران ایرانی در تلگرام را فیلتر کنند؟
- دکترصادق آیینه وند: امام حسین(ع) معیار و شاخصه ای برای سنجیدن هر حاکمیتی است که ادعای اسلامی بودن می کند/ تا به امروز نتوانستیم از امام حسین(ع) به عنوان الگو به درستی بهره برداری کنیم
- نویسنده کتاب فرهنگ خانواده:کتاب خوب، آمار طلاق را کاهش می دهد
- بررسی چالش های نشر و محتوای كتاب ها؛ ايجاد ويترين دائمی كتاب با چندين هزار عنوان
- شما قضاوت کنید / اشعری، علیاکبر
تاریخ انتشار: 1348-10-11 - 03:30
مدیر انتشارات منتشران اندیشه:نشر دیجیتال، راهی برای برون رفت از مشکلات نشر
توزیع نامطلوب کتاب، عدم ورود ناشران به عرصه دیجیتال، بیتوجهی به محتوای آثار و پایین بودن کیفیت ظاهری و تصویری کتابها را از جمله مشکلات نشر کشور محمدرضا اربابی، مدیر انتشارات منتشران اندیشه، در […]
توزیع نامطلوب کتاب، عدم ورود ناشران به عرصه دیجیتال، بیتوجهی به محتوای آثار و پایین بودن کیفیت ظاهری و تصویری کتابها را از جمله مشکلات نشر کشور
محمدرضا اربابی، مدیر انتشارات منتشران اندیشه، در گفتگو با خبرنگار پایگاه اطلاع رسانی مجمع ناشران انقلاب اسلامی «منانشر»، به توضیح مشکلات نشر کشور پرداخت و اظهار داشت: یکی از مسائلی که در حوزه نشر باید به آن توجه شود، افزایش تعداد خوانندگان است. آمار مطالعه در ایران بسیار پایین بوده و تعداد خوانندگان کتاب در کشور محدود هستند.
او افزود: مخاطبسازی جزئی از فرهنگ کتابخوانی است که از روشهای مختلف میتوان آن را انجام داد. هنگامی که خواننده مطلوب وجود دارد، کار مطلوب هم باید بهدست خواننده برسد که در اینجا باید به موضوع توزیع پرداخته شود.
شبکه توزیع کتاب بیمار است
اربابی تصریح کرد: متاسفانه عملیات پخش کتاب در کشور بهخوبی انجام نمیشود. هنگامیکه چرخه پخش و توزیع یک اثر به خوبی انجام نگیرد در نتیجه کارهای بسیار خوبی در دست ناشر باقی میماند و به دست مخاطب حرفهای نمیرسد.
وی در ادامه به ریشهیابی این مشکل پرداخت و گفت: توزیعکنندههای حرفهای و کسانی که بودجه دولتی در اختیار دارند، وارد میدان نمیشوند. شرکتهای خصوصی توزیع کننده کتاب مانند ترنج اندکند. بسیاری از دلالان بازار نشر، کارشان تجارت کاغذ است و با محتوا و مفهوم اثر کاری ندارند. این اتفاق کیفیت آثار را پایین میآورد.
وی بیان کرد: هنگامیکه یک توزیع کننده میخواهد نمایشگاهی را برگزار کند، حدود 50 درصد حق توزیع میگیرد. حال این سؤال مطرح است که یک ناشر چه قیمتی را باید پشت جلد کتاب بزند تا هزینههایی که انجام داده، بازگردد؟
مدیر انشارات منتشران اندیشه، افزود: ناشر تازهکار مجبور است با این توزیع کنندگان کار کرده و نمیتواند کتابهایش را در انبار نگهدای کند. به این ترتیب بسیاری از ناشرانی که تازه وارد بازار نشر میشوند بعد از حدود دو سال به دلیل عدم فروش دیگر نمیتوانند فعالیت کنند.
نشر دیجیتال، راهی برای برون رفت از مشکلات نشر
اربابی با اشاره به مشکل دیگری که در حوزه نشر کشور وجود دارد، اظهار داشت: جدای از مشکل توزیع، مساله بعدی عدم ورود ناشران به نشر دیجیتال است. در حالیکه در دنیا با پرداخت کمترین هزینه و در کمال امنیت خوانندگان به آثار مختلف دسترسی پیدا میکنند، در این زمینه هنوز شرایط مطلوبی در داخل کشور بهصورت جدی ایجاد نشده است.
او افزود: حرکت به سمت نشر دیجیتال قطعا راهی برای برونرفت از مشکلاتی است که ناشران در حال حاضر با آن مواجهاند. هزینه های تولید کتاب بسیار بالا است و قیمت بالای پشت جلد هم افرادی را که کتابخوان حرفهای نیستند، از خرید آن دور میکند. ما باید هزینه و قیمت تمام شده را پایین بیاوریم.
وی اظهار داشت: با در نظر گرفتن هزینههای پایین تولید آثار دیجیتال، اگر به تولید آن پرداخته و توجه شود، با افزایش آمار خوانندهها مواجه میشویم که برای ناشران هم سودآوری خواهد داشت.
اربابی گفت: در حال حاضر، تقریبا بخش عمده جامعه ما به تکنولوژی و تجهیزات اولیه برای مطالعه کتاب بهصورت دیجیتال دسترسی دارند. ناشر باید بتواند با استفاده از تجهیزات و امنیت آثاری را بهصورت دیجیتال تولید کند. نهادهای مختلفی نظیر وزارت ارشاد و مرکز رسانههای دیجیتال کشور نیز باید مجوز اینگونه کتابها را بیشتر صادر و همچنین فرآیند تولید آن را با دادن کمک هزینه به ناشران تسهیل کنند. این موضوع نگاهی صنفی را میطلبد.
او تصریح کرد: قطعا تعدادی از کتابخوانهای حرفهای کتاب چاپی را به کتاب دیجیتالی ترجیح میدهند بنابراین نمیشود همه آثار را بهشکل الکترونیکی تولید کرد؛ اما بخش خصوصی میتواند نیازهای جامعه علاقهمند به این آثار را انجام دهد.
جلوگیری از نشر رایگان آثار دیجیتال در فضای مجازی
مدیر انتشارات منتشران اندیشه افزود: از مزیتهای دیگر کتابهای دیجیتال، توزیع ساده آن است. هنگامی که در مترو هستید، بسیاری از افراد علیرغم خستگی، در حال بازی با گوشیهای خود هستند، قطعا این افراد به جای بازی میتوانند به مطالعه کتابهای دیجتیال بپردازند. تولید اینگونه کتابهای نباید بهصورت رایگان در فضای مجازی منتشر شود که این موضوع سم مهلکی است.
وی اظهار داشت: اگر شرایطی بهوجود بیاید تا با سایتهایی که این آثار را به صورت رایگان در اختیار مخاطب قرار میدهند برخورد شود، از طرفی هم از سایتهای فروش کتاب آنلاین حمایت شود، با توجه به این که هزینه تولید کتاب پایین آمده است، ناشران میتوانند با هزینه پایینتری اثر را در اخیار کاربران اینترنتی قرار دهند.
او گفت: خواننده هم کتاب را با هزینه پایینتری تهیه میکند و بهجای اینکه زمانش را صرف بازیهای دیجتیال کند، میتواند کتاب مورد علاقهاش را بخواند.
مترجمان تازهکار و بیتوجهی به محتوای اثر
اربابی با انتقاد از بیتوجهی به محتوای آثار اظهار داشت: در حال حاضر تنها هزینهای که برای تولید یک اثر بالا و گران نیست، هزینه تولید محتواست. ناشران برای پایین آودن هزینهها فشار خود را بر روی تدوین و محتوای اثر وارد میکنند. بنابراین مترجم و مولف دچار ضرر میشوند.
وی افزود: آثار ترجمهای ما در حوزههای تخصصی و حتی ادبی بسیار ضعیف است. کسی که فکر از او تولید شده است، کمترین سود را از خروجی کار میبرد. دلیل هم آن است که ناشران برای کمتر شدن هزینهها، کار را به مترجمان ضعیف و افراد تازهکار میدهند؛ بنابراین افراد حرفهای بیرون می مانند مگر آنکه کارهای خاصی باشد.
او تصریح کرد: بنابراین آثار بیکیفیتی در بازار نشر دیده میشود. گاهی اثری از یک نویسنده بسیار خوب که حتی میتواند جایزه نوبل را بهدست آورد، در کشور ما با یک کیفیت نازل ترجمه میشود و هنگامی که این محصول به دست خواننده میرسد بعد از خواندن چند صفحه، کتاب را کنار میگذارد.
اربابی به فعالیت انتشارات منتشران اندیشه در زمینه سازماندهی سیستم ترجمه در کشور اشاره و اظهار داشت: تمرکز ناشران بر روی تدوین محتوا می تواند به حل شدن مشکلات کمک کند. ما با سازماندهی که در سیستم ترجمه ایجاد کردهایم، در تلاش هستیم تا با ایجاد یک سیستم ترجمه، فرآیند انتخاب مترجم و مولف برای آثار خاص را با سازوکار بهتری انجام دهیم. این موضوع در بحث ترجمه یک موضوع جدید است.
وی در ادامه افزود: مدیریت کیفیت شامل تضمین کیفیت و کنترل کیفیت است. این دو مورد اگر در فرآیند تدوین و محتوا اتفاق بیفتد، قطعا آثار خروجی بهتری خواهیم داشت. امروز ما نیاز به چند برابر ظرفیت مترجم داریم تا از جامعه جهانی عقب نمانیم. نیازمندیم تا افرادی قوی را تربیت کرده، گزینش کنیم و درست بهکار بگیریم.
این عضو مجمع ناشران انقلاب اسلامی در پایان گفت: موضوع دیگر، کیفیت صوری و نمایش اثر است که باید به آن توجه ویژهای شود. طراحی جلدها حرفهای نیست و صفحهآراییها بسیار ساده و معمولی انجام میشود. ناشران ترجیح میدهند آثارشان را مجلهای و جزوهای تولید کنند. این خروجی هم یکی دیگر از دلایلی است که خوانندهزدایی میکند.
مطالب مشابه
- جشننامه یکسالگی مجمع ناشران انقلاب اسلامی/ 2 اکبر صحرائی: مجمع ناشران بسط دهنده گفتمان انقلاب اسلامی در کشور است
- جشننامه یکسالگی مجمع ناشران انقلاب اسلامی/7 فتاحی: مجمع جبران کننده ضعف مدیریتی است
- منانشر:سیدمحمدکاظم شمس در گفت و گو با رادیو اقتصاد: مشکل «توزیع» مهم ترین مانع بر سر راه نشر کشور است
- منانشر:تاکید محمدکاظم شمس بر نقد و بررسی کتاب های علوم انسانی
- غفلت ناشران از ظاهر کتاب، به دلیل عدم درک درست تاثیر آن است