تازه های کتاب
تازه های انتشارات کتاب ناب
بایسته های فرهنگ
سازمان های فرهنگی
مسائل نظری
حوزه علمیه
دانشگاه
- انتشار کتابهای فقهی درباره مسائل روز
- گزارشی از حضور استاد احمد مبلغی در مجمع جهانی فقه اسلامی
- ادله فقهی الزام حاکمیت به حجاب
- ظرفیتها و چالشهای استفاده از فقه در تقنین
- حجاب امری اجتماعی، با امکان قانونگذاری
- مسئله اجازه همسر، نیازمند بحث فقاهتی است
- کسانی که در اصول تابع دیگران باشند، نباید خود را مجتهد بدانند
- بیانیۀ چهل نفر از علما، فضلا و مدرّسان حوزۀ علمیه قم
- انتصاب نماینده جدید ولیفقیه در مؤسسه و روزنامه اطلاعات و مدیرمسئول آن روزنامه
- حوزه پیشرو و سرآمد
- برگزاری همایش «یکصدمین سال بازتأسیس حوزه علمیه قم» ۱۷ و ۱۸ اردیبهشت در قم
- فراخوان بیست و هفتمین همایش کتاب سال حوزه
- روضه66ساله
- محمدرضا سوقندی مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی قم شد
- دکتر مصطفی جعفرطیاری سرپرست دانشگاه ادیان و مذاهب شد
- تمدید مهلت ارسال اثر به پنجمین دوره انتخاب کتاب برگزیده دانشگاهی
- بازسازی منابع تاریخی مفقود شیعه
- رتبهبندی علمی دانشگاهها، پژوهشگاهها و مؤسسات آموزش عالی وابسته به حوزه علمیه قم
- انتصاب ریاست نهاد نمایندگی رهبری در دانشگاهها
- ۱۳ دانشگاه ایرانی در جمع هزار دانشگاه برتر دنیا
- ضرورت پردازش دادههای علمی و کتابخانهای
علمی آموزشی
علمی پژوهشی
هنر
- دکتر مصطفی جعفرطیاری سرپرست دانشگاه ادیان و مذاهب شد
- حوزه پیشرو و سرآمد
- وضعیت فلسفه در سده اخیر حوزه علمیه قم
- فقهی که بخواهد نظریهپرداز باشد، در بستر درسهای تخصصی و پژوهشهای آزاد شکل میگیرد
- ضرورت پرداختن به مکتب فقهی و اصولی امام خمینی (ره)
- قطب فرهنگی اسلام «عقل» است
- مدیر حوزه های علمیه خواهران کشور انتخاب شد
- کارگزاران باید قدر مردم را بدانند
- دکتر مصطفی جعفرطیاری سرپرست دانشگاه ادیان و مذاهب شد
- نیازمندیهای پژوهشی وزارت فرهنگ اعلام شد
- حوزه پیشرو و سرآمد
- برگزاری همایش «یکصدمین سال بازتأسیس حوزه علمیه قم» ۱۷ و ۱۸ اردیبهشت در قم
- فراخوان بیست و هفتمین همایش کتاب سال حوزه
- پیام تسلیت به مناسبت رحلت آیتالله سیدمحمدرضا حسینی جلالی
- امکان پیگیری مجوزها درسامانه شفافیت
- ضرورت ارایه راهکارهای نوین برای همراه شدن با تغییرات اجتماعی
- فریدزاده رئیس سازمان سینمایی شد
- دکتر میرشمسالدین ادیب سلطانی درگذشت
- يگانه مولود كعبه
- مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران و اعضای هیئت علمی چهاردهمین دوره جایزه جایزه ادبی جلال آلاحمد منصوب شدند
- شمس حقیقت
اخبار و مسائل کتاب
نقد و معرفی کتاب
-
دکتر محسن جوادی معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی شد
-
اداره کتاب دولت سیزدهم یا دولت چهاردهم؟!
-
برنامه اصلاحات معاونت فرهنگی
-
حکمرانی در شکل کلان نیاز دارد، بداند در کجا سفت و کجا منعطف باشد
-
فعالیتهای معاونت فرهنگی وزارت ارشاد در جهت اهداف انقلاب اسلامی است
-
برگزیدگان همایش بیست و پنجم کتاب سال حوزه
-
صدور پروانه فعالیت کتابفروشان
-
جریانی که داستان زرد دینی تولید میکند نقد نمیشود
-
انتشار آثار منتخب جشنوارههای کتاب ایران ۱۴۰۰
-
انتشار کتاب بررسی فقهی حفظ نظام و مسائل آن
-
انتشار زنان در فرهنگ اسلامی از منظر خانواده، سیاست و حقوق
-
جایزه کتاب سال و جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران
-
انتشار جلد دوم دانشنامه مطبوعات ایران
-
انتشار ویژهنامه یکصد سالگی حوزه علمیه قم
اقتصاد
اجتماعی
-
باید امید آفرینی کنیم
-
طرح اصلاح قیمت بنزین می توانست بهتر از این اجرا شود
-
خواستار استمرار معافیت مالیاتی اصحاب فرهنگ، هنر و رسانه هستیم
-
در عرصه جنگ اقتصادی، به طور قاطع دشمن را عقب می زنیم
-
دولت خسته نیست
-
فعالیت 11 هزار و ۹۰۰ رسانه دارای مجوز در کشور
-
افرادی که نفوذ پیدا می کنند داغترین شعارهای حاکمیتی را میدهند
1393/03/09 20:16
خشایار دیهیمی:میگویند واژه «خوشگل» حذف شود!/ انگار ممیزها از مریخ آمدهاند
خشایار دیهیمی معتقد است شرایط ممیزی در دولت جدید تغییر نکرده و همان بروکراسی در روند ممیزی برپاست. او میگوید ممیزها با شرایط جامعه ناآشنا هستند و انگار از مریخ آمدهاند. این مترجم پیشکسوت در […]
خشایار دیهیمی معتقد است شرایط ممیزی در دولت جدید تغییر نکرده و همان بروکراسی در روند ممیزی برپاست. او میگوید ممیزها با شرایط جامعه ناآشنا هستند و انگار از مریخ آمدهاند.
این مترجم پیشکسوت در گفتوگو با خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، درباره وضعیت ممیزی کتاب در دولت جدید گفت: متأسفانه شرایط ممیزی در دولت جدید تغییر نکرده است. تا چندی پیش گمان ما بر این بود که تغییراتی حداقل در جهت قانونمند شدن و عقلانی شدن ممیزی اتفاق بیافتد اما با توجه به کتابهایی که به ارشاد میفرستیم و نتیجه آنها را میبینیم، در بر همان پاشنه میچرخد و هنوز ممیزانی هستند که مطلقا به محتوای کتاب کاری ندارند و فقط با کلمات و جملات به صورت دستورالعملی برخورد میکنند و جان آدم را به لب میرسانند.
او در ادامه افزود: مثلا میگویند واژه «خوشگل» باید حذف شود، حتا از عبارت «کمد خوشگل»! مشخص نیست چه ممیزهایی این کتابها را میخوانند که به چنین نتیجههایی میرسند.
دیهیمی همچنین گفت: با تغییر دولت فکر کردیم شرایط بهتر میشود. ما نخواستیم آنها معجزه کنند و یا ممیزی را بردارند اما همین که ممیزی عقلانی شود برای ما کافی است. باید کتاب را بخوانند و ببینند در نهایت این کتاب اشاعهگر بیاخلاقی است یا نه؛ نه اینکه فقط براساس واژهها تصمیم بگیرند.
او درباره ممیزها نیز اظهار کرد: ممیز نباید کارمند باشد، بلکه باید اهل فرهنگ و علاقهمند به فرهنگ باشد. ممیزی فقط خط کشیدن روی واژهها نیست. یک کتاب 500 صفحهیی را چند بار میآورند و میبرند که کلمهای از آن حذف شود. واقعا یک کلمه میتواند یک جامعه را به انحطاط بکشاند؟ ممیزها حداقل باید چند کتاب در حوزهای که ممیزی میکنند خوانده باشند. نمیشود که آنها موضوع را جور دیگری متوجه شوند و ما بخواهیم درک آنها را تصحیح کنیم.
دیهیمی همچنین با اشاره به دایره بسته ممیزی گفت: متأسفانه حتی در ممیزی حرفهایی که جاهای دیگر میشود گفت حذف میشود، مثلا میگویند این عبارت که «طرف آدم علیهالسلام نیست» باید حذف شود. در حالیکه این یک عبارت طنزآمیز است و خیلیها آن را به کار میبرند. متأسفانه این نکته اصلا در نظر گرفته نمیشود که ما هم در همین جامعه زندگی میکنیم و میدانیم چه چیزی برخورنده است و چه چیزی نیست. انگار ممیزها را از مریخ آوردهاند.
مطالب مشابه